We say we're sleeping with each other but we mean being awake together
Film - BUW (Germany) Filmfest 2006

We say we're sleeping with each other but we mean being awake together

Regie von Jonas Weber Herrera

Info

Regie: Jonas Weber Herrera
Reihe: BUW (Germany)
Land: Deutschland
Jahr: 2006
OT: Wir sagen miteinander schlafen und meinen miteinander wach sein
Sprache: deutsch
18+

Logline

We say we're sleeping with each other but we mean being awake together

Ein Mann versucht, seine Partnerin zu besitzen und verliert dabei sich selbst. Eine Frau verliert sich selbst, in ihrem Versuch sich nicht besitzen zu lassen. Ein Paar im Konflikt zwischen Selbstbewahrung und Selbstaufgabe. Ein Bild wird zerstört. Eine fragmentarische Zustandsbeschreibung über das Verhältnis von romantischer Liebe und Ökonomie.

A man tries to posess his girlfriend and loses himself. At the same time, a woman loses herself in her attempt not to be possessed. A couple in conflict somewhere between self-preservation and self-abandonment. An image is shattered. A fragmentary account of the relationship between romantic love and commerce.

Meet the director

Jonas Weber Herrera