Info
Logline
Que révèle le destin des autres sur nous-mêmes? C‘est autour de cette question que semble graviter la programmation des courts-métrages francophones lorsqu’elle nous présente trois personnages hors du commun: un punk perdu, un croque-mort au grand cœur et une traductrice en plein dilemme.
In diesem Programm werden drei französischsprachige Kurzfilme gezeigt. Der Punk Glenn trifft im belgischen Film BEHIND THE GLASS auf die Insassen einer psychiatrischen Klinik und muss feststellen, dass er mehr mit ihnen gemein hat, als er vielleicht zugeben will. Ebenfalls aus Belgien ist ALLÉGRESSE. In der düsteren Komödie muss der Bestatter Serge kurzfristig auf seine Tochter aufpassen; mit seinem letzten „Klienten“ in einer Kakaodose unterm Arm, begeben sich beide auf die Suche nach einer würdevollen Grabstätte. THE VOICE OF OTHERS, der französische Beitrag in diesem Programm, eröffnet dem Publikum die Welt von Rim. Die Tunesierin arbeitet als Übersetzerin bei Asylverfahren und muss miterleben, wie viele wegen kleiner falscher Antworten an diesem scheitern. Auch hier sind Regisseur:innen anwesend, mit denen Sie ins Gespräch kommen können.
Nous nous réjouissons de votre visite!
BEHIND THE GLASS Spielfilm, 21 Min. (Programm 8)
ALLÉGRESSE Spielfilm, 19 Min. (Programm 6)
THE VOICE OF OTHERS Spielfilm, 30 Min. (Programm 9)
Dieses Programm ist für alle Muttersprachler:innen, Sprachinteressierte, Wiederauffrischende von Sprachkenntnissen und Menschen, die es einfach lieben, die französische Sprache zu hören. Alle Filme werden im Original mit englischen Untertiteln gezeigt.